Il nostro tempo sembra negato alla poesia. Assistiamo attoniti all'oscillazione tra l'affanno della ricerca scientifica e la
ripresa angosciosa dei valori dello spirito. L'uomo è giunto a non sapere più di che cosa sia fatto il suo destino, per quale senso si sia soffermato un po' e ricominciare il cammino. Vi è una sola attenzione tesa a controllare ed annotare, più volte, l'illusorio itinerario della scienza.
Il CSSSS si prefigge l'istituzione di un Archivio per la raccolta di volumi, quaderni, saggi, studi di singoli autori o di gruppi di autori che abbiano
caratteristiche comuni. L'organizzazione di incontri, dibattiti, tavole rotonde, convegni, mostre, spettacoli, finalizzati alla ricerca, alla documentazione e alla
diffusione della poesia siciliana. Organizza scambi culturali con le nazioni estere e in particolar modo con i paesi del mediterraneo coordinando e collaborando con
associazioni, gruppi, enti operanti in tutto il mondo, le cui finalità siano analoghe a quelle del CSSSS.
|
Poesie |
Miniminagghi |
|
Pruverbi Siciliani Sicilian Proverbs |
Ammucciavi na lacrima
l'ultima vota
ca ti vinni a truvari.
Pi n'attimu, Mà,
ti ppi picciridda
stritta a lu me pettu.
Pi n'attimu
dda lacrima ca non vitti,
mi guidò cu la manu
n-menzu a centu vuci antichi.
Chi tinnirizza ca mi fici
la to gioia cuntignusa
di vidìrimi...
Mi pàrsi c'abbrazzavi
lu figghiu appròticu!
J parrava...parrava
senza diri nenti,
riparannumi
di na curpa ca non c' era,
e tu, muta-muta,
dicevi 'sì' cu la testa
saziannuti
di ogni gestu miu,
di ogni passu...
Sora-sora,
mi scatinasti dintra
na timpesta!
Scinnìi li scali
cu lu pettu di focu
e na li labbra
li suli palori
ca non ti sàppi diri:
' Scusami, Mà,
si divintai granni...
La vita allarga l'ali,
e li celi sunnu tanti '...
Ammucciavi na lacrima.
E non poi sapiri mai
ca ju, n-menzu a la fudda,
mi n'agghiuttiìi un mari!
Lu mari mi sprajò comu na brogna
a parti sularina
e lu celu firutu
si fici vasciu.
Non cantaru car nnuli alluciati
a l'alba, e la cumeta
non cumparìu,
non spavintò li genti,
non fici di la notti jornu chiaru.
M'arristò la canzuna di lu mari
e lu disìu di celi àuti,
silinziusi aceddi di timpesta,
e a la basciura l'oru di li chiùppira.
Luntanu e prisenti
Cch' beddu, Gn ziu miu, lu me paisi,
'mmenzu a li vuddi e 'mmenzu a li surfari,
e a cu' cci veni, ca 'un havi pritisi,
amuri e pani 'un ci nni fa mancari
E si vidissi, Gn ziu, 'ntra giugnettu
chi festa granni supra l' ira tunna;
li muli, ca cci dùnanu di pettu,
e lu turnanti ca li greggi arrunna;
e guarda a ddu funnali Muncibeddu
a la sdossa di tutti li muntagni;
guarda la Pitral a, ca fa casteddu,
e Gangi 'nfacci, ca cci fa li 'ncagni:
guarda lu Sarsu e lu ciumi Mureddu,
ca stenni la spicchiera a li campagni
tutti li stiddi a li so' firmamenti,
la luna, ca va annannu, e guarda a mia;
li papanzichichi ccu li so' sturmenti,
lu jacobbu, luntanu, ca picchìa;
e li cani, ca abbàjanu a li venti,
Li surfarar su', li nostri santi,
ca nun hannu 'nnimici e sunu 'n guerra;
trap ssanu la vita a li vacanti,
la morti li smacedda e si l'afferra;
terra biniditta,
ca sempri chiama, e ammatula m'aspetta.
"Vidu dd'occhiuni niri"
Vidu dd'occhiuni niri beddi ranni
e lu me cori sempri ci'arrispunni
cu lacrimi cianciuti a tutt'i banni
Picchi' ssa cunnanna a la me vita
cu ssa sbintura sempri travagghiata
e a 'ssi doli sempri issa m'invita?
Dda'ssutta, a unni nasci la zammara
c'e Mata, na figghitta bedda mora
Comu nu ciuri supra na rusara
rigina fra li cosi ca su' fora
L'aura, la sentu a lu matinu
e chissa la sintia di luntanu
Bellu saria si ccu'issa vicinu
a zonzu assemi prisi ppi la manu
Cu sugnu ? Sugnu un simplici varveri,
ca scola picca ni vosi mangiari.
Di picciriddu ci happi lu pinseri,
ca puisia e musica avia a fari.
La notti la passava peri peri,
purtannu atturni, a sunari e cantari.
Lu jornu, ammenzu di lu me misteri,
mi piaceva puru a disignari.
Haju fattu tanti cosi 'ntr la vita:
dischi, cummedii, drammi, macchittista,
cu passioni granni e assai accanita.
Non haju fattu mai lu camurrista.
Sugnu di cori, di bunt infinita,
e di li puvureddi, 'mprima lista.
Diu ti ringraziu ca non sugnu un saggiu
anzi mi fazzu nicu e mi sdilleggiu,
di fronti a tanta scienza m'ammaraggiu
e cu li forzi mei fazzu 'n-cunteggiu.
P'essiri un saggiu ci voli curaggiu:
ed i di saggiu comu mi cci atteggiu
si non sacciu natari e mi sdisaggiu
ca a stari a galla mancu mi cci arreggiu?
La saggizza voldiri cunquistari
tanta maturit , tanta sapienza
ca ognunu lu cappeddu s'ha livari!
Non sugnu un omu saggiu e mi n'addugnu
ca sugnu na vampugghia e in cunsiguenza
megghiu daccuss pi comu sugnu.
Inviaci una tua Poesia!
Terra di la Sicilia
povira e scunsulata,
sempri la stissa storia:
sula e abbannunata.
Bedda, china di suli,
stisa mmenzu lu mari
ppi ttia poca spiranza
di 'nsorgiri e rignari.
N'manu a quattru 'nfamuni
cerchi la t raggiuni,
cerchi rivinnicari
li torti siculari.
Varda lu Mungibeddu comu fuma,
nuvuli janchi, da carvunedda pura,
quantu ranni sta bedda criatura,
cu la pipa sempri nta vucca sta.
E quannu non fuma fa scirviddari, sicuru!
na cumparsa ni voli fari,
nta notti, nto jornu, cumincia a trimari
finu a quannu una o cchi botti fa.
Pari siddiata! chi vuci, chi fumu!
Sta vota niuru ievi addivintatu 'nta
tuttu lu celu nu ciumi ha ittatu, ca
appressu a lu ventu si ni va.
Poviri li genti nta li paisi beddi
ca sutta lu fumu sunu nicareddi.
Chiovi pariggiu! pitruzzi e cinisi
ncumincia a cascari supra a li casi,
tantu finittu e camurriusu
cummogghia li strati e ogni purtusu
ca dopu jorna pulizziari ni fa.
Ma nta la notti, si iarzi li occhi versu
lu munti nu ciumi di luci russu lu focu
ca scurri e coci tutti l arburi ca stannu dda.
Passu li uri a taliari la paci ca c , lu
ciumi ca scurri, tantu dannu putissi
fari ma quantu beddu ristari ca.
Li genti di lu nord, ca stannu luntanu
penzunu ca nuatri non capemu lu
piriculu c avemu, e ni facemu li casi ca.
Ma iddi nta la negghia ci stannu tuttu l annu,
lu suli, u mari, u munti nun cci l hannu,
ma tuttu vicinu a nui, avemu ca.
Ma lu piriculu non veni sulu di lu munti,
e unni ninni iemu ca piriculu n avemu?
A Diu n affidammu tantu mi ni teni
luntanu nto mumentu di lu dannu.
Picch nta lu nostru cori nu pocu ni
scantammu, ma luntanu pi daveru
megghiu stamu?
Gudemunilla a nostra terra ca tantu
bedda era e ievi ancora, e tantu cchi
bedda putissi addivintari.
Si la genti a travagghialla si mittissi e
ognunu nu pizzittu ni curassi.
Ma ricuddaminillu: ca, di la cima, e
scinnennu finu o mari tuttu lu
Mungibeddu di taliari.
Certi palori sunnu duri Ntantu mi sc ncicanu Unni lu truccu allura
duri chi di autri
a ncrucchittari.
mi cunnucinu
manu manuzza
m'ammustranu mari
e munti
e universi trascinnenti
e poi
addimuranu
s'annacanu tutti e scialanu
si siddianu e l'aju a prijari.
E quannu nfini
comu iddi vonnu
n'attrappu un paru ...
s'ammuscianu di bottu
li curtigghiari
comu ddi veli
abbuturati di bunazza.
mi dumannu
e comu ponnu
e a cui fannu scantari
cristalli raciuppati nna li stiddi
minni amurusi di matri
ciarameddi
trazzeri addumati di libirt
tozzi di paci
virit :
palori.
Quando vorrai andare
ti baster chiudere gli occhi.
Dignitoso procedere nella vita:
sempre disposto ad essere te stesso,
a donare la suggestione di una tua emozione.
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo,
di capire l ignoto
di assaggiare il fato.
Quando vorrai andare
ti baster lasciare il cuore,
baster lasciarsi liberi nel campo
nell espanso respiro del tempo.
La luna sta cuddannu, e ora lassa
lu scuru ca s'abbrazza celu e terra,
non si senti lu cantu di la merra,
sulu lu chiuzzu all' rvulu si spassa.
Casca lu jelu e lu tirrenu attassa,
all'arvulami t nniri fa guerra,
e l'ervi nichi, pri li chiani, afferra,
l'amm cia tutti e li fogghi cci abbassa.
Ed iu suliddu, caminannu, sentu
pidid zzu di genti appressu a mia,
e li rami ca sb ttunu a lu ventu.
O luna, tu ca cerchi di cuddari,
no, non cuddari, fammi cumpagnia,
prima ch'agghi rna non m'abbannunari !.
C friddu oggi Mi nasciu n-pinzieru
C friddu stamatina,
nu friddu umidu
ri chidhu ca trasi
rintra a-ll ossa.
Risiatu m avissi
ri stari cuccata
nto ma liettu.
I pieri friddi
assira mi sintia
accuss friddi
ca pi tutta la notti
nun si cauriarru.
assira
n unicu pinzieru
n pinzieru nicu nicu.
E ju pi distrairimi
mi misi a ssicutallu
curiusa ri sapiri
unn ca ia a finiri.
Sinniu cuss luntanu
ca mi fici stancari
i caminari.
Si firmau
quannu ancuntrau
i mo pinzieri viecci
pinzieri stanchi
pinzieri siddiati
ca nun riniesciunu
a truvari a strata nova
pinzieri stuffi
ri falla sempri a stissa,
e a chisti nun ci
parsi veru
r incuntrarini unu nuovo
e allura si misunu a parrari
e ficiunu nu baccanu
ranni
ca nun cap i cci nnenti.
Finiu allura,
ca passai la notti sveglia
che pieri sempri cci friddi
ca testa sempri cci cunfusa.
Donate se volete sostenere un nostro progetto. |