TRINACRIA POETICA
POETI SICILIANI
ALLA RIBALTAFrancesca Schembri Nata in provincia di Siracusa (durante la guerra). Emigrata in Sud America piccolissima, adesso risiede in Canada ed è attiva sostenitrice della comunità siciliana. Laureata in Scienze Umanistiche, insegna storia e lingue; è iscritta alla facoltà di italianistica all' Università di Toronto (PhD) dottorato in studi siciliani.
Fondatrice di "ITALTHEATRO Assoc." e "The Sicilian Cultural Society of Canada". Ha pubblicato poesie in Inglese e Italiano; commedie e novelle, nelle quali Francesca cerca di esprimere la sua sicilianità e la ricerca delle proprie radici. Le commedie e le poesie (alcune scritte in italiano maccheronico) trattano temi comuni tra i siciliani canadesi. Donna sempre attiva e attenta ai problemi in seno alla comunità siciliana. Con il teatro coinvolge i giovani e insegna loro il siciliano e l'italiano.
- SUTTA NA PAMPINEDDA 'I CELU
- Dedicata alla SICILIA
- Sutta stu spicchiu di suli
- caudu e cunfurtusu,
- torna sempri, latru, lu cori miu
- bisugnusu.
- Sutta sta pampinedda di celu,
- chi vesti di cilistrinu l'animu
- chiu` chiusu e niru,
- si trova 'ncatinatu lu meu pinseri
- pilligrinu.
- Tutti li notti tornu 'nta li to vrazza
- dispirata pi na to carizza,
- oh Joniu ca mi cantasti li primi
- versi d'amuri.
- nu bagni chiù di li to lacrimi l'arsa
- mia vuccuzza.
- Dui occhi pinitranti ti cercanu luntanu,
- mentri crisci la spiranza d'arrivari
- unni lassai l'amuri e la naca.
ACCARIZZA PURU A MIA
Ti vardu! Vardu li ta biddizzi,
vardu comu ti chini a lu sa vuliri,
a lu vuliri di la natura.
Vidu comu ti lassi tintari di li sa carizzi.
Ti vardu, si! Vardu come ti sbatti, movennuti
a li sa cumanni, firriannu ora ca e ora dda,
comu fussuto 'nfitata na nu ballu.
Si, lu sacciu c' ancora nun t'a spugghiatu
di l'abitu chi porti di 'n annu,
Ma la volutta` ti inchiu di culuri novi,
di li culuri cauri di la ma terra,
ma lu russo e lu giallu lu mittisti
dopu ca iddu ti lassau disciurata
a lu friddu e senza vulunta`.Allu friddu spogghia ti trovano
l'ucidduzzi affriddati, cu li so ali
cummmogghianu la to spiranza di ristari virdi.
E mi n'accorgiu, sai?..ca li ta vini s'ngrossunu
di la furtizza di lu desio ca ti coci,
quannu l'ultimo caluri di l'estati
spoggianu li ta rami s'abbandununu a lu suspiru
appassiunatu di lu vinticieddu capriccuso.
Forti e sicura di li ta biddizzi,
cu iddu ripigghi li passi di la danza,
balli stritta, stritta e appassiunata
'ma allu tramuntari, ti lassa
e si ni va, torna dumani?...chi lo sa.
Gilusa sugnu di sa 'ntisa.Se desiderate scrivermi, mandate una e.mail al CSSSS.
Altre informazioni su Francesca Schembri si possono trovare sul periodico "JU, Sicilia" edito dal CSSSS di Catania.
POTETE FARE UNA DONAZIONE PER SOSTENERE UN PROGETTO DEL CSSSS
Se si parla di Sicilia: CSSSS!
Tutti i diritti sono riservati- Copyright 1996-2021
© Centro Studi Storico-Sociali Siciliani Catania