Antonina nasce in un paese della Sicilia tanto caro a Ignazio Buttitta: Aspra, a due passi da Palermo. Il suo mondo è legato alle tradizioni, alle radici della sua terra, anche se in contrapposizione ad una realtà cangiante. In un mondo dove tutto appare pronto, finito, non c'è spazio per chiedersi l'origine delle cose. Molti ricordi e tanti pensieri, che provocano forti ed intense emozioni, si affollano spesso alla nostra mente e si sovrappongono in un turbinio continuo senza poterli fermare in chiari contorni. Talora però prendono forma e ci accompagnano, susseguendosi senza tregua, consentendoci di rivivere il tempo passato, contornato di un’aureola ora deliziosa e ora non proprio amabile, ma sempre carica del tanto tempo trascorso in modo vivo ed attivo. Nel rimestare della nostra mente i ricordi non si fermano, anzi scorrono via più o meno velocemente, anche se talora cerchiamo di fermarli per conviverci, discorrendo del nostro muoverci nel divenire della vita e delle tante esperienze vissute. Ad un certo punto dell’esistenza giunge il momento di “inchiodare” il proprio decorso vitale su dei fogli e ricavarne un volume. Ciò è sicuramente assai importante per chi scrive, ma anche per chi si fermerà a leggere la cronaca di un periodo, ormai divenuta storia, ma sempre piacevole da leggere e da possedere. Antonina Balistreri questi percorsi ha vissuto e svolto, riuscendo a cogliere momenti significativi della sua vita, che ha rivissuto nel discorrere con se stessa e che man mano ha fissato con la penna o con la macchina da scrivere oppure sul computer, dando infine forma nel libro “E mi diceva: Perché sei donna”, che è anche testimonianza della sua crescita umana, professionale e culturale, nonché di un periodo storico nel quale, in modo repentino e vertiginoso, si sono succeduti tantissimi eventi e cambiamenti. Descrive momenti di vita e avvenimenti con varie riflessioni che rendono la lettura piacevole e gradevole, inducendo il lettore ad ulteriori riflessioni. Con brevi, ma chiari tratti, delinea i luoghi, le persone e i personaggi della sua famiglia, del suo paese, del percorso scolastico ed anche gli avvenimenti succedutesi nel tempo, che sicuramente l’hanno molto segnata e formata. Immersa nei suoi ricordi, che prepotentemente si accavallano gli uni agli altri, sempre con andamento veloce, riesce ad emozionarsi spesso e specialmente a far emozionare, con lo scrivere scorrevole e chiaro, ricco e al contempo semplice ed efficace.

LUNGO IL MIO CAMMINO

Con il mio cestino andai verso l'arcobaleno,

non mi curai di lampi e tuoni,

serenamente mi recai alla mia meta,

lasciando petali di fiori sul mio cammino!

Ero piccina ma non scordo mai,

sono ricordi impressi dentro il cuore,

come vorrei che il mondo tornasse indietro,

per riprendermi tutti gli anni persi!

Questo è il mio mondo

quello che sogno adesso,

quello che vivo ancora

aspettando che il cielo mi porti l'aurora!

 

ARIA SICILIANA Si sentinu li cicali e lu sonu d' un pianoforti. È duminica, c'è lu sciroccu, mancu si chiudu la finestra m'arrifrisca l'aria. 'U cori si nni va unni voli lu pinseri veni e nun mi lassa ripusari, mentri la musica rilassa la me menti. 'U suli pari ca trasi rintra 'u mari, mi parinu 'i cchiù granni amanti, puru l'aria ca mi passa vicinu mi turmenta. L'acqua chi sprizza di la funtana e m'arrifrisca tantu a mia mi piaci stari sula! Ah, sempri la stessa aria mi turmenta ca so calura. Lu cori si 'nni va 'nzemmula chi sbrizzi d'acqua di funtana mi piaci stari sula a pinsari. Ancora l'aria mi quaria e mi porta tantu amuri.

‘U FRIDDU, ’I NANNI E ‘I PICCIRIDDI Quannu li casi si vestinu di nivi la genti s’assetta davanti li camini. Calìanu ‘nno focu ‘i cruzziteddi e fannu cuntenti ‘i picciriddi. Veramenti ‘stu quatru m’ammintavu picchì ‘u caminu ‘un avevamu pi nuatri sulu ‘u luci du cufularu e aspittavamu a me nannu p’addumarlu. Picchì di certu sugnu sicura s’avevamu nuatri lu caminu chi priu avissimu pruvatu e quantu n’avissimu quariatu. ‘U friddu di ‘sta jurnata mi porta o’ me passatu e mi dumanna: ti riordi quannu eri nica? ca certu, ‘u friddu l’ammuttavamu. ‘Un c’eranu cosi chi ni quariavanu accussì nuatri pi strati currevamu. ‘Sti picciriddi di ora, si, sunnu beddi cavuri ma chi cosa iddi poi sannu di cuntari? O nanni picchì ‘un v’arruspigghiati? Circati ancora ‘i vostri niputeddi! Cuntatici li cunta di ‘na vota lassatili saziari cu la menti. ‘Sti nanni muderni vannu tutti a travagghiari la sira sunnu stanchi e quannu hannu ‘u tempu s’hannu a ghiri a pittinari e allicchittari e tanti li niputi ‘un ni vonnu chiù tinìri.

RECENSIONI

Se desiderate scrivermi, mandate una e.mail al CSSSS.
Per posta a: Antonina Balistreri c/o Centro Studi Storico-Sociali Siciliani
Fatevi conoscere, scriveteci.

  

FATE UNA DONAZIONE PER SOSTENERE UN NOSTRO PROGETTO

Tutti i diritti sono riservati-Copyright 1996-2020
© Centro Studi Storico-Sociali Siciliani Catania